Återhämtningen i världsekonomin går finfint. Tillväxten är tillbaka på banan. Hjulen snurrar som aldrig förr. År 2010 slogs det därför ett nytt världsrekord i klimatutsläpp – 30,6 miljarder ton. En rejäl ökning sedan dippen år 2009 som orsakades av recessionen.

Den snabba ökningen av utsläpp gör att möjligheterna att ens i teorin nå det berömda 2-gradersmålet snart är helt obefintliga. Det visar nya siffror från Internationella Energiorganet, IEA.

Målet om att hålla temperaturökningen under 2 grader (för att förhindra de mest katastrofala klimatförändringarna) ser ut att mest vara ”en trevlig utopi”, säger IEA:s chefsekonom Fatih Birol till The Guardian.

Som vanligt finns det ändå fortfarande en chans att undvika katastrofen, menar Birol. Bara världens regeringar lyssnar till IEA:s varning (som om de råkat missat alla tidigare varningar).

– Om vi mycket snart får se kraftfull och beslutsam handling har vi fortfarande chansen att lyckas.

Hur detta ska gå ihop med den tillväxtsträvan som världens regeringar har förblir en gåta.

I valet mellan pengarna och livet väljer vi pengarna.